Vertalingen: toneel, liedteksten, artikelen en literatuur
Iepenloftspul Jorwert
Al jaren lang maken maken wij vertalingen / bewerkingen uit het Engels,
Duits en Nederlands
naar het Fries van toneelstukken en musicals
- van Anatevka tot Zorbá. Twa foarbylden: Reade wyn en Wenningleaze.
Kindertoneel / musicals
Een twintigtal producties, meest eigen stukken, maar ook bewerkingen
van bijvoorbeeld Karel ende Elegast. (Uitgegeven bij de Stuft.)
Kinderboeken Lêst ferskynde boek is Lytse Daan de wrâldkampioen, fan Roald Dahl. De earste oersetting fan in berneboek wie Jappy en it sûkeladefabryk, ek fan Roald Dahl.
Hoorspelen voor schoolradio.
Een verhaal uit het boek Mr Finney en de wereld op z'n kop, van prinses Laurentien en Sieb Posthuma.
Handleidingen, artikelen, e.d. voor bedrijven en tijdschriften.
Foar mear ynformaasje oer Jan Schotanus en oer berneliteratuer yn it algemien, sjoch de website fan Sirkwy.
